Le texte original en latin des propositions a été traduit en français par Zenit.
Proposition 44 : moyens de communication sociale
« Le synode souligne l’importance des moyens de communication sociale et des langages de la communication pour l’évangélisation. L’annonce de la Bonne Nouvelle trouve un nouvel espace dans la communication d’aujourd’hui caractérisée par l’intermédialité.
L’Eglise est appelée non seulement à diffuser la Parole de Dieu à travers les médias, mais aussi et surtout à intégrer le message de salut dans la nouvelle culture créée et amplifiée par la communication.
Le nouveau cadre de la communication nous permet de multiplier les moyens de proclamer et d’approfondir l’Ecriture Sainte. Celle-ci, avec sa richesse, exige de pouvoir atteindre toutes les communautés, arrivant jusqu’aux personnes les plus éloignées également à travers ces nouveaux instruments.
Il est recommandé de bien maîtriser les moyens de communication, d’accompagner leur changement rapide et d’investir plus dans la communication à travers les différents instruments offerts, comme la télévision, la radio, les journaux, Internet... Il s’agit, dans tous les cas, de formes qui peuvent faciliter l’exercice de l’écoute obéissante de la Parole de Dieu. Il est nécessaire de préparer des catholiques convaincus et compétents, dans le domaine des communications sociales. »
