Ce mode d’emploi est largement inspiré d’un article de Clubic.com que nous tentons ici de rendre plus accessible. Il est notamment conseillé dans l’article en question d’utiliser le programme payant Total Recorder, dont nous avons trouvé un équivalent gratuit.
N.B. : lors de ce processus, vous allez perdre en qualité d’image et de son, à cause des ré-encodages multiples.
Nous partons du principe avéré que la plupart des fichiers Quicktime vont devoir être convertis en deux étapes : son et vidéo, que nous compilerons ensuite pour produire le DivX attendu.
Convertir les images de la vidéo
- Télécharger Quicktime (si possible sans iTunes) et l’installer
- Télécharger TMPGEnc et l’installer
- Télécharger VFAPI codec Reader et Quicktime VFAPI Reader pour TMPGEnc (lorsque vous avez cliqué le lien : Ctrl + F puis tapez VFAPI)
- VFAPI codex Reader : l’installer
- Quicktime VFAPI Reader pour TMPGEnc : copier le fichier (et non le dossier) à la racine du dossier qui contient TMPGEnc
- Utiliser TMPGEnc pour convertir les images de la vidéo au format Mpeg (plus léger qu’AVI).
Convertir le son de la vidéo
- Télécharger MP3 My MP3 Recorder et l’installer
- Couper tous les sons éventuellement actifs sur votre ordinateur (musique, film, site Internet etc.)
- Ouvrir MP3 My MP3 Recorder
- comme source, sélectionner Mélangeur sortie sons (Wave out mix)
- recording volume : à affiner après tests
- Ouvrir la vidéo d’origine (.mov) avec Quicktime (ne pas la mettre en route)
- Cliquer le bouton d’enregistrement de MP3 My MP3 Recorder (bouton rond contenant un disque rouge)
- Cliquer le bouton de lecture de Quicktime
- Observer la barre unique d’égaliseur, sur la droite de MP3 My MP3 Recorder : elle ne devrait jamais atteindre la zone rouge.
- Au cours de la lecture, cliquer à divers endroits de la barre d’avancement de Quicktime pour tester divers moments plus ou moins bruyants de la vidéo
- Arrêter l’enregistrement, sauvegarder le MP3 produit et l’écouter afin d’évaluer la pertinence du volume d’enregistrement ("recording volume)
- Ajuster celui-ci et recommencer jusqu’à obtenir le réglage qui permettra l’enregistrement définitif
- Réaliser la conversion de toute la bande son de la vidéo au format MP3 et sauvegarder celle-ci au format Wave (.wav) impérativement (en cas de sauvegarde au format MP3, utiliser CDex pour convertir en quelques secondes le MP3 en Wave). La durée de la conversion égale celle de la vidéo.
Compiler son et vidéo en un seul fichier
- Ouvrir votre fichier vidéo MPEG (.mpg) dans VirtualDub : File > Open video file
- Paramétrer VirtualDub. Pour cela, il faut indiquer au programme que vous désirez retravailler la vidéo et le son.
- Video > Full processing mode
- Audio > Full processing mode puis Audio > WAV Audio et sélectionnez la bande sonore extraite précédemment avec MP3 My MP3 Recorder.
- Choisir le codec en cliquant sur Video > Compression et sélectionnez DivX (ce qui implique de l’avoir préalablement téléchargé et installé)
- Lancer la lecture en cliquant le bouton Lecture. Le son peut être décalé. Dans ce cas, il faut Audio > Delay audio track by
- le son est en retard -> indiquer une valeur négative (en milliseconde) dans la case Delay audio track by
- Une fois le son et l’image bien en phase, vous pouvez lancer l’encodage : File > Save as AVI. Une fenêtre Processing s’ouvre. Décocher les cases Show input video et Show output video pour plus de rapidité.
